-
1 tytułować
(-uję, -ujesz); vt( nadawać tytuł) to entitle; ( zwracać się) to address* * *ipf.1. (= nadawać tytuł dziełu itp.) title.2. (= używać tytułu danej osoby) address (sb) ( kimś as...).ipf.+ Ins. use the title of.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytułować
-
2 tytuł|ować
impf Ⅰ vt 1. (nadawać tytuł) to title, to entitle [książkę, obraz] ⇒ zatytułować 2. (zwracać się) to address- tytułować kogoś ekscelencją/jaśnie panią to address sb as Your Excellency/Your GraceⅡ tytułować się 1. (siebie wzajemnie) to address each other by their full titles 2. (siebie samego) to use the titles- tytułował się hrabią/doktorem he used the title of count/doctorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytuł|ować
См. также в других словарях:
tytułować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tytułować siebie nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tytułowali się w afektowany sposób. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} nosić tytuł, używać tytułu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tytułować — ndk IV, tytułowaćłuję, tytułowaćłujesz, tytułowaćłuj, tytułowaćował, tytułowaćowany 1. «zwracając się do kogoś wymieniać jego tytuł» Tytułować kogoś prezesem, radcą, profesorem. 2. rzad. «dawać nazwę, tytuł utworowi literackiemu, naukowemu,… … Słownik języka polskiego
tytułować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tytułowaćłuję, tytułowaćłuje, tytułowaćany {{/stl 8}}– zatytułować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać tytuł jakiemuś dziełu artystycznemu, naukowemu, publicystycznemu itd. lub jego częściom :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tytułowanie — ↨ tytułowanie się n I rzecz. od tytułować (się) … Słownik języka polskiego
baron — m IV, DB. a, Ms. baronnie; lm M. owie (baronni), DB. ów «w średniowieczu: możnowładca, bezpośredni wasal króla, później honorowy tytuł szlachecki, niższy od hrabiego, w XIX w. nadawany wybitnym przedstawicielom burżuazji; osoba nosząca taki… … Słownik języka polskiego
